[Inicio de los informes]

Informes Hera - Ayuda

Utilidad

HERA es una herramienta de revisión automática de la accesibilidad que proporciona, además, medios y ayuda para realizar una verificación manual de todos los puntos de control de las Directrices de Accesibilidad del Contenido en la Web 1.0 (WCAG 1.0).

Este script, desarrollado en PHP, permite utilizar los informes de las revisiones en formato RDF generados por HERA para mostrar un listado de las páginas revisadas y consultar los detalles de cada revisión.

De este modo, la declaración de conformidad con un determinado nivel de accesibilidad no se limitará a un icono estático en las páginas sino que los usuarios estarán en condiciones de consultar los resultados que justifican esa declaración y, más importante aún, podrán comprobar por sí mismos si esa declaración se corresponde con la realidad.

Requisitos

• Un servidor con soporte para PHP.
• Informes en formato .rdf generados por Hera.

¿Cómo instalar?

Descomprima el archivo .zip en un directorio de su elección (por ejemplo, Mis_informes), respetando la estructura de carpetas.

Éstos son los directorios y archivos que deberá tener:

• Mis_informes
  • hera_rdf_parser (el script principal)
  • index.php (un ejemplo para mostrar el uso del script)
  • estilos.css (la hoja de estilo, modifique ésta o utilice su propia CSS)
  • ayuda.html (esto que está leyendo)
  • lang/ (directorio para los archivos con las cadenas de texto)
    • wcag.php (puntos de verificación de las WCAG 1.0)
    • lang.php (textos usados en la interfaz)
  • rdf/ (directorio donde debe copiar los informes de HERA)
    • (...)
  • img/ (directorio de imágenes)
    • Varias imágenes (no es importante el detalle, puede modificarlas o usar sus propios iconos)

¿Cómo usar?

1. Utilice HERA para revisar una página de su sitio.
2. Preferentemente, tome su tiempo para revisar todos los puntos a verificar manualmente y utilice el formulario para anotar los resultados. Resultará útil, además, incluir algún comentario en cada punto de control modificado.
3. Utilice el icono de "Escribir informe". El formulario le permite incluir:
   • Su nombre y dirección de correo (ninguno de estos dos datos son obligatorios pero resultan convenientes para que otros puedan saber quién realizó la revisión manual de la página).
   • Un título para el informe (use un texto que describa el propósito de la página, por ejemplo: "Página de inicio", "Formulario de contacto", etc.).
   • Un comentario opcional.
   • Los puntos a incluir en el informe (para que el informe resulte completo, es conveniente incluir todos los puntos).
4. Descargue el informe en formato RDF a su disco rígido. Puede elegir cualquier nombre para guardar el archivo pero recuerde que no debe contener espacios y la extensión debe ser, obligatoriamente, .rdf (por ejemplo: "inicio.rdf", "contacto.rdf", etc.)
5. Copie el archivo .rdf a su servidor, en la carpeta rdf/ del directorio donde hizo la instalación (por ejemplo: Mis_informes/rdf).

Si todo es correcto, al entrar con su navegador a Mis_informes encontrará un listado de los informes que haya copiado al directorio rdf/. Esos enlaces le permitirán ver los detalles de la revisión de cada página.

Comentario final

Inicialmente escribí este script para uso personal pero luego consideré que es un medio adecuado de atestiguar la accesibilidad de las páginas de un sitio de un modo más veraz que la simple inclusión de un icono de conformidad.

Tiene la ventaja de ser muy sencillo de usar: solamente se suben los archivos a un directorio y se copian los informes de HERA para que puedan ser consultados por todo el mundo. También es muy fácil modificar el estilo de las páginas y el propio script (si se tiene algún conocimiento de PHP) para adecuarlo al gusto de cada uno.

No estoy en condiciones de brindar ningún tipo de soporte pero, si tiene consultas, las puede dirigir a carlos@sidar.org. Si tiene conocimientos de PHP y realiza modificaciones que puedan resultar de utilidad para otros usuarios, agradeceré que me facilite una copia para incluirlas en futuras versiones.

Autor: Carlos Benavídez